日本旅遊生病怎麼辦?「日本就醫」看病方法流程請先記下來

日本旅遊生病怎麼辦

日本旅遊生病怎麼辦?即使沒有日本的健保,還是可以在日本就醫。唯一的區別是,沒有健保的保障,你需要自行全額支付醫療費用,這可能會是一筆不小的開銷。因此,建議在旅行前投保適當的旅遊醫療保險,這樣回國後就可以申請部分的費用給付。詳細資訊可以參考日本政府觀光局的官方網站:日本政府觀光局JNTO 應急指南中有提供搜尋治療外國旅客的醫院服務,可由地區搜尋附近的醫院還有根據主要病狀找尋其診療科目等。

已將上述內容整理成PDF檔,可截圖並分享給訪日外國遊客。

日本旅遊生病怎麼辦?需要諮詢還是直接至醫療機構

疾病、受傷時,請確認需諮詢醫療直接去醫療機構

諮詢醫療連結

https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_33166.html

※在非開設時間,請與厚生勞動省新冠感染症諮詢窗口聯繫。(0120-565-653)

搜索醫療機構

可點擊『醫療機構搜索』選項卡,搜索醫療機構。

日本旅遊生病怎麼辦?急救、需醫師看診方法

依據使用時間、緊急程度、嚴重程度的不同,所接受的醫療服務也有所差異。

如為需要急救時的醫院就診指南

  • 需要救護車的時候,請把以下的文字給周邊的日本人看,請他們幫忙呼叫救護車。
  • 遇到交通事故或是緊急情況時,可以請求送往急救醫院。
  • 日文為「救急車を呼んでください。(kyūkyūsha wo yondekudasai.)」。


    注意事項

    接收病人的醫院不能自己決定。部分情況下有可能會跳過問診,直接進入治療階段,因此請務必在下述表格中填入必要的信息。 ★1

    利用救護車

    日本救護車的電話號碼和台灣一樣為「119」,在救護車到來前請先準備好「護照」、「現金/信用卡」、「平時服用的藥物(如果有的話)」等三樣物品。

    ※其他關於日本救護車的詳細資訊可參考「救護車使用指南(中文版)」

日本看病需要醫師診療的方法

  • 在診療時間內可以選擇診所・綜合醫院
  • 其他時間段可以選擇夜間診療窗口(各個地區有所不同)可點擊『醫療機構搜索』選項,搜索醫療機構。

日本醫院從掛號到付款的5個流程

1.掛號

每個國家/地區的醫療系統各不相同。事先了解,可避免不必要的麻煩。掛號的時候,請先諮詢一下診療需要收取的大概費用。
*只適用於提供外語服務的醫療機構。

2.填寫病歷

紀錄自己的醫療資訊(PDF)


3.接受醫師的診療與處理,領取處方箋*1

說明症狀‧病情時使用的手指會話卡(PDF)

4.付款*2

5.到藥局出示處方箋購買藥品*3

*1 請認真聽取診療結果說明。

*2 此處所付款項為目前為止所受診療的費用。只有大型醫院才能用信用卡付款。診所一般用現金付款。

如已經購買附帶無現金醫療服務的海外旅行保險,則無需支付費用,但如果您未加入海外旅行保險,您可能需要全額支付相關費用。

(注)醫療直付服務的條件依據不同保險項目有所差異,敬請事先聯繫保險公司確認相關詳情。

*3 藥品費用需要在藥局單獨付款。部分醫療機構採用院內處方藥。


症狀不會講怎麼辦?可以先備妥各種症狀的日文翻譯

日本政府觀光局JNTO 應急指南也為語言不通的民眾準備了「手指會話卡」,幫助民眾在語言不通的情況下,仍能與醫護人員順利溝通,表達自己的病情和症狀。大家可以先下載或截圖起來。


療日子希望你也知道:流感預防懶人包:疫苗、藥物與重症預防的10大重要提醒

無需醫師診療:可至附近的藥局、藥店(藥妝店)

如果你的病症較輕(如感冒、頭痛等),可以先到藥局(藥店)詢問藥品。

  • 但要注意,有些藥物需要處方籤才能購買。
  • 在藥局・藥妝店等能買到的藥物(OTC醫藥品) ,可用英文從名稱・適用部位・功效等做檢索。OTC醫藥品檢索(只限英文)
  • 有需要時,請諮詢藥劑師或店員。
  • 藥劑師不在的時候,根據藥物種類的不同,會有無法購買的情況發生。

本文著作權屬療日子與其創作者共同所有,非經取得著作權人同意不得任意修改、複製及轉載

療日子小叮嚀

日本政府觀光局(JNTO)運營著全年無休、24小時服務的多語種呼叫中心“日本旅遊熱線”。在日旅遊的外國遊客遇到困難時,請聯繫。

應對範圍
生病、災害等緊急情況下的支援及一般觀光指南(還受理此次新冠疫情相關的諮詢以及介紹可提供外語就診服務的醫療機構等)


支援語言
英語・漢語・韓語

支援對象
訪日遊客直接諮詢(原則上不支持三方口譯及預約代辦等)
電話號碼050-3816-2787  (365天24小時應對)

好好療日子 療癒你的健康生活



圖片來源:123RF/日本政府觀光局(JNTO)
資料來源:日本政府觀光局(JNTO)

延伸閱讀

TOP